etanchéité terrasse - balcon carrelé

Terrasse carrelée par mes soins.J'avais aussi posé des carreaux sur le chant de cette terrasse mais, avec le temps, ils n'ont pas tenu. Les carreaux tombent un à un. L'eau s'infiltre à certains endroits par le chant du balcon sous les carreaux posés à plat et avec la neige et le gel ceux-ci finiront par se décoller. Je recherche un produit à passer sur le chant du balcon pour stopper l'humidité. A l'époque de la pose des carreaux, les nez de marche n'existaient peut-être pas. Je n'ai pas l'intention d'y mettre à nouveau des carreaux.