Sujet : Etanchéité terrasse sur cave

Bonjour,
Nous avons fait recouvrir notre terrasse de Marbreline (gravier de marbre + résine), sous laquelle se trouve une cave enterrée.
La terrasse est réalisée de la manière suivante : poutrelles béton / hourdis béton / chape sur sol.
Nous avons remarqué, depuis la pose de la Marbreline, que les poutrelles sont couvertes de goutelettes.
Remarque : aucune étanchéité n'a été posée entre la chape et la Marbreline.
A votre avis, le problème vient-il de là ? si oui, peut-on y remédier sans faire démonter le revêtement ?
Merci de votre aide.
JCM