Sujet : Etanchéité terrasse

Bonjour,
J'ai une terrasse extérieure qui à été carrelée (grès massif flammé) il y a une vingtaine d'année. le mortier de pose et de joint utilisé étant de mauvaise qualité, les joints se sont progressivement délités, l'eau s'est infiltrée, des carreaux se sont descellés, et en raison de probables fissures de la chape béton, j'ai des infiltrations d'eau en sous-sol. Ce problème concerne seulement une partie de la terrasse .
Je n'envisage pas de refaire l'ensemble du carrelage (100 m2 !) mais de réparer les parties défectueuses en procédant comme suit : décollage des carreaux qui n'adhèrent plus, nettoyage carreaux et support, étanchéification du support (quel produit ?), repose des carreaux avec une résine d'étanchéité ou un mortier hydrofuge, réfection des joints, puis traitement hydrofuge des joints. Pour les autres parties : élimination des vieux joints puis remplacement par un mortier avec hydrofuge, (avant les nouveaux joints injection éventuelle d'hydrofuge ?).
Je sollicite votre avis sur cette procédure, ainsi qu'une préconisation de produits à utiliser
Je vous remercie
Cordialement
Pierre DECOONINCK